PENDEL szó jelentése

Magyar nyelv (1862) szótárunk szerint PENDEL szó jelentése, értelmezése:

fn. tt. pendel-t v. pendely-t, tb. ~ek, harm. szr. ~e. Ontrás, azaz, pártázatos női alsó fehérruha, mely a testet közvetlenűl takarja, s csipőtől kezdve lefelé mintegy félikráig, vagy, hol hosszú szoknyát viselnek, bokáig is elterül. Ma már csak a köz rendű falusi nők viselik, kiknek derekát kurta ing födi, s ezt félingnek nevezik. Némely vidékeken az ing fölött vászonból való ráncos fehér szoknyát hordanak, s ennek neve néhutt fersing (= felső-ing); másutt, nevezetesen Baranyában: bikla. A fersing, mint érintők, némi módositással am. ,felső ing.' Ráncos, ontrás pendely. Egy pendelyben járni. Másnak pendelyét mosni, szapulni, am. mást megszólni, gyalázni, mocskolni. Midőn a pendely kiáll a szoknya alól, azt mondják: hosszabb a péntek, mint a szombat, miből kitetszik hogy a péntek alatt szójátékból pendelyt, a szombat alatt szoknyát értenek. A mesélők, kik nagy bevezetési feneket szoktak keríteni, azt mondják, hogy egy vénbanya pendelyének 9999-diki ráncából vették meséjöket. Hasonlatnál fogva pendelynek nevezik a kis gyermekek ingét is. Ezen szó, különféle tájak kiejtése szerint többfélekép módosúl: pendel, pendő, pindely, pintely, péntöl, pintöly, pintő, pentő, pl. "Kurta szoknya, pendel, Azért a kis barna lányért Majd meghal az ember." Másutt a tájdivatos kiejtés után: "Kurta szoknya, pentő, Ezért a kis barna lányért Majd megüt a mennykő." (Népdal). "Magamnak sincs köntöském, Elszakadt péntölöcském, Kilátszik a micském." Thaly K. gyüjt. 1740-ből. "A kunsági leányoknak, Nincsen szoknyájok azoknak. Ugyan hogyan a menykőbe, Járnak azok egy pendőbe." Népvers. (Erdélyi J. gyüjt.). Kicsinzőleg pendelyke, tájdivatosan: pendi, és pendike, pentőke stb. Mind ezek arra mutattak, hogy eredeti alakját elvesztette, mely valószinűleg a tájdivatos ingaly volt, t. i. ezen alakban a székelyeknél maiglan divatozik és csakugyan a pendely nem egyéb, mint az ingnek atyja, vagyis alsó ing, s ,fersing' am. felsing, felsőing. Véleményünk, és a szóátalakulási hasonlat szerint az ingaly szóból következő fokozatokon keletkezhetett a pendely: ingaly, a magas hangu előszó (ing) miatt vékonyhangosítva, ingely, (mint fejaly = vánkos Nyitravölgyében: fejel; sőt Pantaleon egész szó is a magyarban Pentele alakra módosult), p előtéttel, pingely, innen: pindely, mint ingerkedik, Abaujban s Kemenesalon a g-t d-re cserélve inderkedik, a általán a gyakorlatos g képzőü igékből alakult önhatókban: mozog, mozgúl mozdúl, csörög, csörgűl csördűl stb. végre az előhangzót a rokon utóhangzóhoz alkalmazva: pendely. Hasonlóan, de más meneteken fejlődött ki a bikla v. biklya, mely szintén alakjára és kelméjére nézve olyan mint a pendely, t. i. ingal, bingal, bingla, bigla, bikla. Így alakultak át a következő szók: csereklye, mely jelenti a learatott nádnak alyját, töredékét, vagy a fák alá hullott leveleket, tehát: cserek-aly; továbbá, dereglye-hajó am. derekaly-hajó, s minthogy a derekaly annyi is, mint a német Polster, innen Csalóközben az ily nevü (t. i. Polsterzipfen), tészta neve dereglye, másutt: derelye v. dödöle. Egyébiránt helyet foglalhat azon vélemény is, miszerént pendel am. pengyel vagy pengyele, vastaghangon: pongyola, miket láss saját rovataik alatt.

Betűelemzés "PENDEL" szövegre

Morzé jelekkel leírva (csak ékezet nélküli betűkkel): .--. . -. -.. . .-..

A szó 6 betűs karakterrel van leírva, ebből 2 magánhangzó (33.3%). Ez 4.95 százalékkal kevesebb mint az átlagos magyar szó esetében. Vizsgált szövegnek összesen 0 karaktere van ami nem írható le angol ábécével (átlagnál 1.1 karakterrel kevesebb). Hátrafelé leírva: LEDNEP.

Keresés az interneten "PENDEL" kulcsszóra:

> Képek keresése
> BING kereső
> Google kereső
> Video keresés
> Fordítás: PENDEL Angolra
*Eredmények új ablakban fognak megjelenni

Menü

Hirdetés

Statisztika